11 de março de 2009

Um dos maiores Clasicos do rock: Another Brick in the Wall do Pink Floyd.... com varias versoes e regravaçoes.....inclusive da banda de nu metal KoRn.....



Another Brick In The Wall(traduçao)

Pink Floyd

Você, Você Sim, Parada aí mocinha!

Quando crescemos e fomos à escola
houve alguns professores
que feriam as crianças de toda forma que pudessem
Estravazando sua zombaria
sobre tudo o que fizemos
expondo qualquer fraqueza
No entanto cuidadosamente ocultado pelas crianças.

No meio do nada
eles estavam em casa à noite
Suas esposas gordas e psicopatas
Querem maltratá-los dentro da polegada de suas vidas!

Não precisamos de nenhuma educação
Não precisamos de nenhum controle de pensamento
De nenhum sarcasmo sombrio na sala de aula
Os professores deixam as crianças em paz
Ei! Professor! Deixe as crianças em paz!
Resumindo, é apenas mais um tijolo no muro.
Todos em tudo você é apenas mais um tijolo no muro.

(Um monte de crianças cantando) Não precisamos de nenhuma educação
Não precisamos de nenhum controle de pensamento
De nenhum sarcasmo sombrio na sala de aula
Os professores deixam as crianças em paz
Ei! Professor! Deixe-nos as crianças em paz!
Resumindo, é apenas mais um tijolo no muro.
Todos em tudo você é apenas mais um tijolo no muro.

Falado:
"Errado, Adivinhe novamente!
Errado, Adivinhe novamente!
Se você não comer essa carne, você não pode ter qualquer pudim.
Como você pode ter qualquer pudim se você não comer essa carne?
Você! Sim, você atrás do galpão, parada aí mocinha!

10 de março de 2009

Cada Gota Vale a Pena....


I Love Coca-Cola.....


Going Under

evanescence

Composição: Amy Lee/Ben Moody/David Hodges

Now I will tell you what I've done for you
Fifty thousand tears I've cried
Screaming deceiving and bleeding for you
And you still won't hear me
I'm going under

Don't want your hand this time I'll save myself
Maybe I'll wake up for once (wake up for once)
Not tormented daily defeated by you
Just when I thought I'd reached the bottom
I'm dying again

I'm going under
Drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through
I'm going under

Blurring and stirring the truth and the lies
So I don't know what's real and what's not
Always confusing the thoughts in my head
So I can't trust myself anymore
I'm dying again

I'm going under
Drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through

So go on and scream
Scream at me I'm so far away
I won't be broken again
I've got to breathe I can't keep going under

I'm dying again

I'm going under
Drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through
I'm going under
I'm going under
I'm going under




Don't You Cry- Guns n'Roses

Fale comigo suavemente,
Há algo em seus olhos
Não baixe a cabeça de tristeza
E por favor, não chore
Sei como você se sente
Eu já estive lá antes
Algo está mudando dentro de você
E Você não sabe

Não chore esta noite
Eu ainda te amo
Não chore esta noite
Não chore esta noite
Existe um céu sobre você
Não chore esta noite

Dê-me um sussurro
E dê-me um suspiro
Dê-me um beijo
Antes de me dizer adeus
Não leve isso tão à sério
E por favor, não se magoe
Continuarei pensando em você
E nos nossos momentos que tivemos

Por favor, lembre-se
Que eu nunca menti
e por favor lembre-se
De como eu me senti por dentro doçura
Você tem que superar por si mesma
Mas você estará bem
Amanhã você se sentirá melhor
A luz da manhã está chegando
E não chore esta noite

Não chore esta noite
Não chore esta noite
Existe um céu sobre você
Não chore esta noite
Não chore por nada
Não chore esta noite
Talvez algum dia
Não chore
Não chore por nada

9 de março de 2009


MURDERDOLLS

People hate me (tradução)

Composição: Indisponível

As pessoas me odeiam

Eu sou miserável, eu sou infestado, sou rejeitado e sou infetado

Eu sou um perdedor, eu sou um vencedor, um pecador renascido,
Corte minha garganta e me assista sangrar, essa tragédia
Viciante
E eu o odeio e você me odeia
Assim se levantam os filhos das putas na linha não desperdiça
Meu tempo
Pré-refrão:
Me veja nas manchetes
Manipule suas mentes simples
Assim ponha suas mãos para cima e elogie
Eu sou seu deus e você é meu escravo
Refrão:
E as pessoas me odeiam, só porque eu sou melhor que você
E as pessoas me odeiam
E isso é a verdade seu filho da puta
Pessoas me odeiam e você fode tudo toda hora
Eu estou perfeito, gostoso, bonito, eu sou deus

Eu sou um bosta, eu sou seu padre
Eu sou sua marca com ferro, sua doença nova
Eu sou o satanás com distorção, seu aborto vencido e não pago,

E agora eu estou cantando fora de chave, o deus da sua t.v.
E todas suas crianças me adorarão
Assim me dê suas drogas, suas cadelas, e seu prazer
(pré-refrão/refrão)

Eu sou mau e viciado, dedo-duro e difícil de dobrar
Eu sou neurótico a droga induziu-me e quimicamente abusou
Corte minha garganta e me assista sangrar
Tragédia viciante
E eu o odeio e você me odeia
Enxugue o ranho sobre minha manga
Porque eu sou sua doença nova

Me veja nas manchetes
Manipule suas mentes simples
Assim ponha suas mãos para cima e louve, eu sou seu deus...

Eu sou homicídio em parada, um nariz sangrento, serenata,
Eu sou uma granada de mão humana
Eu nunca e nunca apodrecerei
(refrão)